any recitation · captioned · in minutes
Turn any recitation
into a video worth sharing.
Upload the audio. Add your footage. Bayaan listens to the recitation, places every ayah caption exactly where it lands, lays it over your video in beautiful Arabic typography, and renders the finished post. No After Effects. No manual timing.
- TikTok9:16
- Reels9:16
- Shorts9:16
- YouTube16:9
- Instagram1:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
typography that does justice to the text
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Verily, with hardship comes ease.
quran 94 : 6 · rendered in Bayaan
01 / how it works
Three steps. About a minute.
- step 01
Upload the recitation
Any recitation audio. Yours, your favourite qari's, anything you have the rights to. Tell us which Surah it's from. Don't have audio? Pick from our reciter library instead.
- step 02
We align the captions
Our timestamp engine listens to the recitation and finds where every ayah starts and ends. You get word- and ayah-level captions aligned to the audio. Automatically.
- step 03
Style + render
Drop in a background video or photo. Pick the typography. Hit render. We composite + encode in the cloud while you do other things. Get your MP4.
02 / what you'll make
Three taps from the verse to the post.
Every output is a finished video ready for the feed. Three samples, three different verses, three different moods.
وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًا
And whoever fears Allah, He will make for them a way out.
حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
Sufficient for us is Allah, and He is the best Disposer of affairs.
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
So verily, with hardship comes ease.
03 / use cases
Dawah reels. Daily ayahs. Khutbah clips.
Every video is yours. Bring your own background footage, your own voiceover, your own style. Bayaan takes care of the painful parts.
Reciter highlight reels
Showcase a beautiful section of recitation. Paired with calm nature footage, ready for Reels.
Daily ayah series
Build a content series, one ayah at a time. Same template every day, different verse. Consistency made easy.
Translation explainers
Layer translation under the Arabic. Add your narration. Teach the meaning, not just the sound.
Khutbah clips
Pull the verse a khateeb quoted, drop it on a vertical clip, post it the same day.
Personal reflection videos
Add the ayah that hit you this week. Background photo of where you were. Share with your circle.
Mosque & school content
A consistent visual language across your channels. Brand colors, your typography, every time.
04 / library
A growing library of world-class reciters.
Every reciter in the library has been time-aligned to ayah boundaries. Pick one and your captions land exactly where the recitation does.
- MA
Hafs A'n Assem
- AS
Hafs A'n Assem
- SA
Hafs A'n Assem
- MA
Hafs A'n Assem
- AA
Hafs A'n Assem
- AB
Hafs A'n Assem
- MA
Hafs A'n Assem
- SA
Hafs A'n Assem
- AB
Hafs A'n Assem
- YA
Hafs A'n Assem
- HA
Hafs A'n Assem
- KA
Hafs A'n Assem
+ dozens more · new reciters added weekly
05 / built for
People with a message, not a film degree.
- for ·
Dawah creators on TikTok / Reels
You're shipping videos every week. You don't have time to manually time captions to an audio file in Premiere.
- for ·
Imams, students, and teachers
You teach. You need beautiful visual quotes from the Quran to share with your students. You shouldn't have to learn motion graphics.
- for ·
Mosques and Islamic schools
One person manages your social. Make their life easier. Make every video look like it came from the same studio.
- for ·
Reciters with an audience
Your recitation deserves a presentation that matches. Beautiful typography, accurate timing, a finished video in minutes.
06 / before vs. now
The painful parts of making a Quran video. Gone.
without Bayaan
- —Manually scrub the audio waveform looking for ayah breaks
- —Hand-type every caption, hand-time every transition
- —Re-do everything when you swap the audio file
- —Fight with Arabic fonts that break in Premiere
- —Lose the alignment when the audio shifts half a second
- —Spend an evening per video
with Bayaan
- +Upload audio → captions appear, aligned to every ayah
- +Add video footage, photos, captions stay synced
- +Swap the audio, alignment re-runs automatically
- +Beautiful Amiri Arabic typography, built in
- +Word-level timing precision, every time
- +Spend a minute per video
07 / pricing
Try free. Upgrade when you want to upload your own audio.
- +Upload your own recitation audio + video
- +Auto-aligned ayah & word captions
- +Higher render quotas
- +Priority render queue
- +All aspect ratios (Reels / YouTube / Square)
- +Beautiful Arabic typography
- +Watermark-free downloads
- +Pick from our reciter library instead of uploading
- +All aspect ratios
- +Beautiful Arabic typography
- +Save unlimited drafts
- +Watermark-free downloads
ready when you are
Make your first video tonight.
Free to try. No card. No editor skills required.